Unacar's+Code+of+Ethic

Universidad Autónoma del Carmen Facultad de Ciencias Educativas Licenciatura en Lengua Inglesa

In any activity, we must work based on principles and norms for our society and our own benefits. The purpose of this document is to accomplish one 'Code of Honor' to rule our performance by the time we do any translation activity.

INSTRUCTIONS: ====**Write your contribution here. Be sure you state your ideas with your own words, and properly state any reference if required. Avoid deleting any information above or any contribution done by your partners.**====

**Start your contribution after this point.**
1. We will not disclose any confidential information from our customers. 2. Do not be disrespectful with our customers. 3.Not use information obtained from confidential documents for our personal use 4. The translator must not accept documents that he can't translate. 5. We need to keep the original meaning between people and cultures accurately and impartially. 6. We will continue efforts to improve our skills and knowledge. 7. The translators will notify their clients of any unresolved difficulties. 8. The translator have to show respect for all parties involved in the translation assignment, including respect for him/ herself, the agency and to its clients.

Irene Montserrat Bravo Fuentes 1. Be respectful with colleagues and customers. 2. Respect confidentiality with regard to any and all materials received from clients. 3. Translators shall faithfully and accurately reporduce in the target language the closest natural equivalent of the source language. 4. We shall translate with honesty and integrity. 5. We must enhance our capabilities at every opportunity continuing education in language.

Gloria Jacqueline Zepeda Ortiz
 * Always respect the meaning of any text in SL
 * Always respect the others' work
 * Help each other
 * If the text you're translating is personal, never say anything
 * Use in a right way all the translating procedures